へぇ～、受刑者もね～

全国の受刑者約2800人から、東日本大震災の義援金として、合計約2156万円（11日現在）の寄付があったことを明らかにした。法相は「施設側から働き掛けはしておらず、収容者の自発的な意思に基づくものだ。(江田五月法相、26日の記者会見）
そのこころは･･･どう読みとったらいいんだろう？