えっ、ほんと？

いきなりか、今朝の4番目のお客さん、これから香港に帰るという。昨晩戻ってきたばかりの国際ﾀｰﾐﾅﾙへUﾀｰﾝ(笑)。時間的にちょうどいいな、そのまま国内線で待機。と、なんと今度はうるま市の中部病院行きのお客さん、長距離も長距離。まったく、休み明けにしては上出来だ。

日本では吉野家でもすき屋でも松屋でも丼ぶり飯は「牛丼」だ。沖縄そばには、三枚肉でもｿｰｷでもてびちでも豚肉が定番。ところが～、台湾は逆。どこ行っても麺は「牛麺(ﾆｭｰﾛｰﾐｪﾝ)」、丼ぶり飯は「豚丼(ﾙｰﾛｰﾌｧﾝ)」だ。お国が違えば常識も違うもんだなぁ。

余ってる台湾元をお土産に全部使い切った。ちょっと注意しなくちゃいけないのは、荷物ﾁｪｯｸを終えそのまま機内荷物として預ければOKだが、入国審査を受けた後の免税店で買った「牛麺」を手荷物で機内に持ち込むのはｱｳﾄだ。没収されて税関員の晩飯になる。(「液体物」は全て機内持ち込み禁止。ﾒﾝﾏもﾀﾞﾒだ)。　動物の燻製(ﾋﾞｰﾌｼﾞｬｰｷｰや鶏肉ｼﾞｬｰｷｰ)もﾀﾞﾒだが、魚の燻製はOKというのも注意だ。特に注意書きもないから、なお注意が必要だ。

そうそう、常識違いといえばこんなことも。台湾ｶﾞｲﾄﾞさんからの注意、「日本の方には違和感があると思うが、ﾄｲﾚで使った紙は決して水に流さないで、ｺﾞﾆ・ﾊﾞｹﾂに捨ててください。台湾のﾄｲﾚは流しﾊﾟｲﾌﾟが細いのと紙質がやや固いため詰まることが多いためです」と。ほんとだ～、日本人は戸惑うよ。

日本のﾎﾃﾙで中国観光客がﾄｲﾚで使った紙をそのままﾊﾞｹﾂに捨ててあるのは、そういうことです。非常識ではない。

おもしろいね、異文化。