欠片(かけら)

中国が最近よく使う「かくしんてきりえき」、どう言う意味？ﾒﾃﾞｨｱが日本語に翻訳してるのだろうが、こんな「日本語」ある？確信的利益、革新的利益、核心的利益・・・さて漢字でどう書くかは問題ではない。どっちにしても人間の作った言葉には限界がある。どう解釈してもいいという「逃げ道」を含む。

 

惑星の中で水星は地球の内側を回ってる、ほとんどが太陽の光に埋もれて見るのは大変だ。それも気象条件やらが合って初めて姿を確認できる。

こっちも、やっと条件があって久しぶりに星空案内人の集まりに参加。・・・同期の顔は一人も見当たらない。館長から、「今日はめずらしく水星が見えます」と。えっつ！真っ先に双眼鏡を借りて暮れかけの西の空に照準を向けた。初めて目視する水星。隣りの明けの明星(金星)が神々しいﾀﾞｲｱﾓﾝﾄﾞなら、水星は控えめなそのｶｹﾗくらいか。なんのなんの、輝きも色も遜色ない。そうか、お前、そこに輝いていたのか。

 

埋もれているもの、なかなか目に見えないもの、我関せずか。逃げ道など無縁の堂々とした軌道だ。