Let a sleeping dog lie. という。直訳は寝ている犬はそのままにして置けということだが、日本の諺(ことわざ)でいう「寝た子は起こすな」というところか。明日が沖縄の「屈辱の日」なんてことをどれほどの沖縄の人が知ってただろうか？ｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺ講和条約締結…