囁(ささや)き

卒業式シーズン、ユーミンの「卒業写真」が囁(ささや)くようにラジオから何度も流れていた。今の卒業式にはまだ「蛍の光」を歌っているんだろうか。その歌に３、４番の歌詞があったことを最近知った。しかも4番の歌詞には「沖縄」という文字が。

＜千島の奥も 沖縄も　八洲のうちの まもりなり　いたらん国に いさおしく　つとめよわがせ つつがなく ＞

(千島列島の奥も沖縄も　日本の支配下にある　日本の支配が届かない国には勇敢に　「仕事」をしてください男性のみなさん、どうぞご無事で)　・・・と訳されている。 第二次世界大戦後に３、４番が消えたことを思うと・・・、沖縄(琉球)は力ずくで日本に「奪われた」国だったんだな。

あぁ～、２時間半の待機が無駄だった。SILVER WHISPER(ｼﾙﾊﾞｰ･ｳｲｽﾊﾟｰ)、2.8万t、六つ星の最高級ｸﾗｽの豪華客船だ。米フロリダの南海に散らばるバハマ諸島(ｲｷﾞﾘｽ連邦の一つ)船籍。きっと、優雅なお客たちが下船してくるだろうと期待してたが、一部が観光バスで出ていき、あとはさっぱり。後で調べたら、このクラスの船には800名ほどの乗船客が可能だが、ｳｲｽﾊﾟｰは全室バルコニー付きのスウィート室で最大でもたった400名の客船だ。

 

海風に乗って「今日は無理ですよ」と、ささやき(whisper)声が・・・。

はぁ～、こりゃﾀﾞﾒだ。接待の琉球衣装の記念写真でも。